“Musim Penggembalaan Kerbau” adalah salah satu film klasik Vietnam, disutradarai oleh sutradara Vietnam-Amerika Nguyen Vo Nghiem Minh. Diproduksi pada tahun 2003 dan dirilis pada tahun 2004, film ini menceritakan kisah seorang pemuda bernama Kim yang memimpin kawanan kerbau menuju tempat aman dari banjir. Perjalanan ini juga mewakili proses pendewasaan Kim, dari seorang anak laki-laki yang lembut dan kasar menjadi seseorang yang belajar mengumpat, minum alkohol, merokok, dan mengalami keintiman dengan wanita.
Film “The Buffalo’s Winter” telah meraih sukses di berbagai festival film internasional dengan serangkaian penghargaan bergengsi seperti: Penghargaan Khusus di Festival Film Locarno (Swiss), Sutradara Terbaik di Festival Film Chicago (AS), Grand Prix di Festival Film Amiens ( Prancis ), dan Penghargaan Khusus di Festival Film Amazonas (Brasil).
Film ini memukau penonton dengan banyak adegan yang menggambarkan wilayah Delta Mekong, terutama adegan berskala besar yang menampilkan 300 kerbau – pemandangan langka di perfilman Vietnam. Dalam adegan-adegan ini, aktor seperti Kiều Trinh (yang memerankan Bần) dan Thế Lữ (yang memerankan Kìm, pemeran utama pria) mengalami beberapa pengalaman lucu dan terkadang memalukan.
Pertunjukan megah 300 ekor kerbau: “Berani” tetapi penuh tantangan.
Menurut aktris Kieu Trinh (yang memerankan Ban), pengambilan gambar adegan menggiring kerbau melintasi ladang yang tergenang air merupakan salah satu tantangan terbesar bagi kru film. Untuk mendapatkan kawanan hingga 300 ekor kerbau, kru harus mencari dan mengumpulkannya dari berbagai provinsi di Delta Mekong.
Para pemeran “khusus” ini tidak hanya harus memenuhi sejumlah karakter tertentu, tetapi mereka juga harus memenuhi kriteria ketat sutradara mengenai penampilan, seperti: setiap hewan harus gemuk, dengan ukuran dan tinggi yang serupa untuk menciptakan keseragaman di layar. Hal ini menyebabkan tim produksi dan asisten sutradara hampir kehilangan tidur selama masa persiapan.
Mencari kerbau itu mudah, tetapi menemukan kerbau yang memenuhi persyaratan khusus itu tidak mudah. Selama berhari-hari, tim harus melakukan perjalanan sejak pagi buta, melewati banyak komune untuk memeriksa setiap kerbau. Ketika mereka menemukan yang mereka sukai, pemiliknya tidak mau meminjamkannya. Terkadang mereka menemukan beberapa yang memenuhi kriteria, tetapi jaraknya terlalu jauh, sehingga transportasi dan pengintegrasiannya ke dalam kawanan menjadi masalah yang sulit. Seluruh tim praktis menjelajahi semua jalur kanal, menanyakan ke setiap rumah tangga. Terkadang mereka mengira sudah cukup, tetapi ketika mereka mengumpulkan semuanya, jumlahnya masih kurang, dan mereka harus terus mencari.
Namun puncak kekacauan terjadi ketika mereka tiba di lokasi syuting, dengan seluruh 300 kerbau muncul dalam satu bingkai. Menurut sang aktris, karena setiap daerah biasanya hanya memiliki satu kerbau pemimpin, mengumpulkan banyak kawanan bersama-sama dengan mudah menyebabkan konflik. Selama syuting, kerbau-kerbau itu sering berdesakan, berkelahi, dan bahkan berpencar. “Saat syuting, seluruh kawanan kerbau berlarian liar, dan orang-orang panik karena takut ditanduk,” kenang Kieu Trinh.
Kecelakaan yang tak terlupakan
Selain menghadapi kekacauan kawanan kerbau, para aktor juga harus berpartisipasi langsung dalam adegan yang melibatkan banyak potensi risiko.
Kieu Trinh menceritakan pengalaman pertamanya menunggang kerbau. Karena kurang pengalaman, ia melompat ke punggung kerbau, mengejutkannya dan membuatnya terjatuh. Jatuh itu menyebabkan aktris tersebut mengalami keseleo pergelangan kaki, membuatnya pincang selama sebulan. “Sejak saat itu, saya trauma. Setiap kali saya syuting dengan kerbau, saya selalu harus meminta pemiliknya untuk berdiri di dekat saya jika terjadi sesuatu,” ujarnya.
Aktris itu juga mengenang momen “menegangkan” lainnya saat syuting adegan dengan kerbau dan sapi. Menurut naskah, hewan ternak tersebut perlu diselipkan untuk meningkatkan realisme, jadi kru menyiapkan tiga ekor sapi: satu induk sapi dan dua anak sapi.
Namun, setibanya di lokasi syuting, sutradara memutuskan untuk hanya menampilkan dua ekor sapi dalam bingkai, dengan menuntun salah satunya menjauh. Saat Kieu Trinh sedang asyik berakting, sapi induk tiba-tiba menyerbu ke arah anaknya, langsung menuju ke arahnya – orang yang berdiri paling dekat dengan kedua anak sapi tersebut. “Pada saat itu, saya hanya berdiri di sana membeku. Untungnya, semua orang menyadari tepat waktu dan turun tangan; jika tidak, saya tidak tahu apa yang akan terjadi,” ceritanya.
Sementara itu, The Lu (yang memerankan Kim, pemeran utama pria) juga mengalami kecelakaan yang hampir fatal saat syuting adegan di sungai.
Adegan itu menggambarkan tokoh utama membawa pulang jenazah ayahnya dengan perahu kecil, di tengah langit yang suram dan ombak yang berombak. Saat kru sedang syuting, perahu seorang warga setempat tiba-tiba terbalik, memaksa perahu cepat kru untuk segera beralih membantu penyelamatan.
Gelombang besar akibat kekacauan tersebut menenggelamkan perahu The Lu. Aktor itu mengalami kram, tidak bisa berenang, dan hanya bisa meronta-ronta dan berteriak minta tolong dengan panik. “Pada saat itu, saya benar-benar takut, berpikir bahwa jika tidak ada yang melihat saya, saya tidak akan sampai ke pantai tepat waktu,” kenangnya. Untungnya, The Lu berhasil dibawa ke pantai dengan selamat tak lama kemudian.
“Lebih sulit membujuk seekor kerbau daripada membujuk seorang kekasih.”
Menurut aktor The Lu, bekerja dengan hewan membutuhkan kesabaran yang besar. Ada sebuah adegan di mana ia harus menuntun seekor kerbau melintasi ladang, tetapi ketika semuanya sudah siap dan kamera sudah berada di posisi yang tepat, kerbau itu dengan keras kepala berdiri diam, sama sekali menolak untuk bergerak.
Mungkin Anda juga suka
Setelah beberapa kali percobaan yang gagal, kru film harus mengubah rencana dan beralih ke pengambilan gambar adegan seekor kerbau yang berbaring dan makan rumput. Namun, ironisnya, begitu sutradara meneriakkan “action,” kerbau itu tiba-tiba berdiri dan berjalan pergi, membuat seluruh kru tercengang.
Karena tidak ada pilihan lain, The Lu harus mendekati kerbau itu secara langsung, mengelus dan “membujuknya” cukup lama sampai hewan itu terbiasa dengannya dan mau bekerja sama. “Setiap kali saya syuting dengan kerbau, saya harus belajar kesabaran lagi,” kata aktor itu. Di akhir adegan, dia dengan humor menyimpulkan: “Membujuk kerbau lebih sulit daripada membujuk pacar.”
Meskipun menghadapi serangkaian insiden lucu dan canggung, pengalaman-pengalaman ini berkontribusi dalam menciptakan rekaman otentik dan jelas tentang kehidupan di Delta Mekong. Adegan berskala besar dengan 300 kerbau tidak hanya memukau penonton secara visual tetapi juga menunjukkan tingkat investasi dan dedikasi seluruh kru.
Adegan ikonik dari film “The Buffalo’s Summer” ini akan diperkenalkan kembali kepada penonton dalam program “Wajah Sinema Vietnam dalam 40 Tahun Pembaruan” dalam kerangka Festival Film Asia Da Nang ke-4 (DANAFF IV) yang berlangsung dari 28 Juni hingga 4 Juli 2026 di Da Nang.
Sumber:
